６２７ まぁ“礼儀”として言ったまでです、「断られてラッキー？？」

まぁ“礼儀”として言ったまでです、「断られてラッキー？？」

ユキノシタです。花はなかなか清楚な雰囲気です。漢方薬にも利用されています。


＊＊＊＊＊＊＊
友人へのメール２００７．３．７
＊＊＊＊＊＊＊

授業は午前中に終わったので、3時前に家につきました、今日の分の暗記は7行でたいした事はありません。

明日も午前中授業で、「跨文化交際実践」の2回目です。

今日も録音を聞いてもらおうと思って、職員室に行ったらなんと“宿敵”の陳老師と主任教授の李老師（人名はいずれも仮名）しか居ません。

仕方がないので陳老師のところへ行って「ちょっと聞いてもらえませんか?」と聞いたら「今ちょっと忙しいので」と体よく断られてしまいました。

（上海郊外　東林寺にて　門前の線香屋）

陳老師はものすごい上海訛りなので実際聞いてもらっても（？）なのです、が、でもまさか職員室に2人しかいないのに無視するわけにもいきません、まぁ“礼儀”として言ったまでです、「断られてラッキー？？」

（筆者注：私は学生とはいえ年長者なので老師方も敬意をはらってめったに断られることはありません、でも陳老師との冷戦状態はまだ続いていました）


そうしたら李老師が2度も聞いてくれて、発音の正しくない所を丁寧に指導してくれました。李老師は高２班の時聴力を教えてもらったことがあり、とてもいい先生です。

猫　冷戦？いまどき流行らないけど、つめだけは研いでるよ！


中国語ブログランキングに参加しています。応援よろしくお願いします。このバナーをクリックしてください。

ALA中国
http://china.alaworld.com/modules.php?name=Blogs

外国語大好きおじさんのブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/gaikokugo_daisuki_ojisan


外国語大好きおじさんの英語ブログ
http://japanese-polyglot-in-singapore.blogspot.com/